«Turn On Tomorrow» — «Включи будущее».

Перевод "Ноутбук" на английский. Перевод ноутбук


ноутбук - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Местная полиция позволила мне проверить ноутбук Надин.

A.C.P.D. let me check in to that laptop in Nadine's work bag.

В холле имеется ноутбук с бесплатным доступом в Интернет.

In the lobby there is a laptop with free internet access available.

К сожалению, мой ноутбук перезапуска в середине процесса обучения и смазаны.

Unfortunately, my notebook is restarted in the middle of the learning process and lubricated.

Мы смогли взломать его ноутбук и нашли...

We were able to crack his notebook, and we found...

Из трейлера мистера Эйвери пропал его ноутбук.

Мозг человека и ноутбук соизмеримы по весу.

Может нам всем пойти в Мейси и обменять ноутбук.

Maybe we should all go to Macy's and exchange the laptop.

Со вчерашнего дня он использует ноутбук.

He's been using his laptop since yesterday.

Приходил человек из офиса, чтобы забрать его ноутбук.

Well, a man from the office did come by and take his laptop.

Мы обнаружили частично уничтоженный ноутбук, но жесткий диск не тронут.

We recovered a partially destroyed laptop, but the hard drive's still intact.

Я инсценировала взлом и забросила ноутбук в главный офис Рестона.

I staged the break-in and had the laptop planted at Reston headquarters.

Добби забрала ноутбук ее босса и...

Dobby's taken back her boss's laptop, and...

Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон.

I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.

Старый ноутбук, твой свитер, браслет.

Old laptop, your Jersey, the charm bracelet.

Скай, достань ноутбук и взломай наши системы.

Skye, get your laptop hooked up to our systems.

В спальне Эмили Винтер на столе был ноутбук.

There was a laptop on the desk in Emily Winter's bedroom.

Вы приказали стереть ноутбук Майлса, чтобы уничтожить это видео.

You ordered a pledge to trash Miles' laptop to destroy this video.

Всё приходило на мой ноутбук и мобильник.

It was all coming into my laptop and cell phone.

Вот мой ноутбук за 100 долларов.

This is my $100 laptop, right here.

Ничего необычного, но мы нашли личный ноутбук.

Nothing out of the ordinary, but we did recover a personal laptop.

context.reverso.net

notebook - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The function key allowing to move it offer/inquiry to a notebook.

Функциональная клавиша позволяющая переместить это ДП/З в блокнот.

MyNotes - advanced notebook for mobile phones.

MyNotes - продвинутый блокнот для мобильных телефонов.

Papa Georges still has your notebook.

Папа Георг, у него все еще твоя тетрадь.

All I know is the notebook made him very upset.

Все что я знаю это то что эта тетрадь заставляла его грустить.

Unfortunately, my notebook is restarted in the middle of the learning process and lubricated.

К сожалению, мой ноутбук перезапуска в середине процесса обучения и смазаны.

This blog is my notebook, where all are welcome.

Этот блог мой ноутбук, где все это приветствуем.

For us figures of accounting is like a musical notebook.

Для нас сухие цифры бухгалтерского учета это нотная тетрадь.

My only weapon was my notebook and my Leica.

Единственным моим оружием были блокнот и моя Leica.

I had postado to the some time a small notice regarding new mine notebook.

Я имел postado к некоторому времени малое извещение относительно новая тетрадь шахты.

The notebook is not yours. It's his.

We were able to crack his notebook, and we found...

Мы смогли взломать его ноутбук и нашли...

I was just going through them once more in case Katya stashed the notebook inside.

Я просто собирался туда еще раз, вдруг Катя спрятала блокнот внутри.

A spiral notebook and a box of pencils.

Блокнот на пружине и коробку карандашей.

You, Guilloteau! Fetch me your math notebook.

А ты, Гийото, покажи мне свою тетрадь по математике!

He even threw my notebook in the trash.

I know how to pocket my notebook, sir.

I've left my notebook in one of the empty labs.

We're looking for a black, clothbound notebook.

Мы ищем черный блокнот в кожаном переплете.

He'd never leave his notebook.

If you want to write it down, here's your notebook.

Если вдруг захочешь их записать, вот тетрадь.

context.reverso.net

Ноутбук - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ноутбук на столе - кто-то наблюдал за нами.

The laptop on the desk - someone was watching us.

Ноутбук моего мужа содержится в полицейском хранилище.

My husband's laptop is being held in police lockup.

К сожалению, мой ноутбук перезапуска в середине процесса обучения и смазаны.

Unfortunately, my notebook is restarted in the middle of the learning process and lubricated.

Мы смогли взломать его ноутбук и нашли...

We were able to crack his notebook, and we found...

Из трейлера мистера Эйвери пропал его ноутбук.

Мозг человека и ноутбук соизмеримы по весу.

Ноутбук мне было, как говорится, позволено взять только для заметок.

The only reason I was allowed a laptop was to take notes, as it were.

Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину.

Belt, shoes, laptop in a separate bin.

Ноутбук и пакеты с продуктами на заднем сидении.

Laptop and grocery bag in the front seat.

Ноутбук с софтом для взлома может дать доступ к базе данных отеля...

A laptop and some hacking software can get you access to the hotel's database...

Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд.

So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train.

Да? Ноутбук вашей дочери вышел в он-лайн.

Your daughter's laptop just came online.

Ноутбук на солнечных батареях и одежду в пятнах крови.

A solar-powered laptop and blood stained clothing.

Ноутбук, ты сказал, был украден из вашего номера, кто-либо еще видел его?

The laptop you said was stolen from your room, did anyone else see it?

Этот пакет программ требуется широкополосное интернет-соединения, такие как DSL и высокая скорость 512 кбит/ с или выше, и вы также можете использовать маршрутизатор, Ноутбук широкополосного карты или Wi-Fi связи.

This software package require an internet broadband connection such as DSL and high speed at 512 kbps or higher and you can also use a router, laptop broadband card or wifi connection.

Местная полиция позволила мне проверить ноутбук Надин.

A.C.P.D. let me check in to that laptop in Nadine's work bag.

В холле имеется ноутбук с бесплатным доступом в Интернет.

In the lobby there is a laptop with free internet access available.

Может нам всем пойти в Мейси и обменять ноутбук.

Maybe we should all go to Macy's and exchange the laptop.

Со вчерашнего дня он использует ноутбук.

He's been using his laptop since yesterday.

Приходил человек из офиса, чтобы забрать его ноутбук.

Well, a man from the office did come by and take his laptop.

context.reverso.net

notebooks - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Wait in my room and get your notebooks out.

Подожди в моей комнате, и достань свои тетради.

All the notebooks look the same, except for Laura's.

Все тетради там одинаковые, кроме Лориной.

Some of her songwriting notebooks are in here.

See, I got 8 notebooks here.

Some notebooks, some research I need to review.

Что это? - Кое-какие записи, некоторые исследования, которые мне нужно изучить.

Delroy won't tell us where the shipment's going tonight and his notebooks are all in code.

Делрой не признается, где будет поставка сегодня, а всего его записи закодированы.

My office was broken into a couple of weeks ago and all of my notebooks were stolen.

Мой офис взломали пару недель назад, и все мои записи были похищены.

So whoever stole the notebooks from Dr. Carlin's office knows all about Nancy's boyfriends.

Значит, кто бы ни украл записи доктора Карлин, он знает всё о парнях Нэнси.

We find the notebooks, maybe we find our murderer.

Найдем записи, может, найдем и нашего убийцу.

I found a lesson plan in our notebooks.

Working in eight-hour shifts, you and your partner will record everything you observe in the notebooks we've provided.

Работая сменами по 8 часов, Вы и ваш партнёр будете записывать всё, что наблюдаете в предоставленные вам тетради.

As he roams the city, he carries his notebooks in a white plastic shopping bag.

Странствуя по городу, он носил свои записи в белом пластиковом пакете для покупок.

You two can copy chapter 1 into your little notebooks.

Вы двое должны переписать 1 главу в свои маленькие тетради.

Disadvantaged students have been supported with textbooks and notebooks, stationery, and tuition fee reduction and exemption.

Малоимущие учащиеся бесплатно получают учебники и тетради, канцелярские принадлежности; им также предоставляются скидки с платы за обучение и освобождение от нее.

One clear example of this is that the number of notebooks and pencils distributed during the 2001-2002 school year represented only 50 per cent of 1989 distribution levels.

В качестве убедительного примера можно привести тот факт, что количество тетрадей и карандашей, распределенных в течение учебного 2001/02 года, достигло лишь 50 процентов от объема их распределения в 1989 году.

My sister and I would hike to it every day in the summer, take our compasses and notebooks, play Lewis and Clark.

Мы с сестрой, летом ходили туда каждый день, брали наши компасы и тетради, играли в Льюиса и Кларка.

Spiral notebooks, people, spiral notebooks.

I have notebooks full of them.

Apparently, his father had lots of notebooks.

Судя по всему, у его отца осталась куча дневников.

The most modern notebooks are compatible with Neurosoft equipment.

Большинство современных ноутбуков совместимо с нашим оборудованием.

context.reverso.net

Ноутбук - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сотрудник второго лица собирается открыть этот ноутбук.

El policía con dos caras va a abrir el portátil.

Я нашел твой ноутбук в джипе Итана.

He encontrado tu portátil en el interior del coche de Ethan.

Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину.

Cinturón, zapatos, laptop en una bandeja separada.

Здесь лишь ноутбук и мобильный. Хемеля ни следа.

Hay una laptop y un celular, pero ni rastro de Hamel.

Старый ноутбук, твой свитер, браслет.

La vieja computadora, tu chaleco, la encantadora pulsera.

Была введена в действие программа "Один ноутбук на ребенка", чтобы оснастить ноутбуками начальные школы по всей стране.

Se ha iniciado el programa "Una computadora por cada niño" con el objetivo de distribuir computadoras portátiles a las escuelas primarias de todo el país.

Мой ноутбук - не машина времени, Уорд.

Mi portátil no es una máquina del tiempo, Ward.

Мой ноутбук... он на столе.

Мы нашли ноутбук Килгаллена в вашей комнате, мистер Даер.

Encontramos portátil de Kilgallen en su habitación, el Sr. Dyer.

Я хочу детский ноутбук для обучения.

Quiero un portátil de aprendizaje de la universidad infantil.

Я написала электронное письмо в школу, чтобы попробовать выбить Сью новый ноутбук.

Estoy escribiendo un correo a la escuela para tratar de conseguirle a Sue una nueva laptop.

И нам понадобятся её ноутбук и заметки сегодня.

Y necesitaremos su portátil y notas volver de nuevo hoy.

Большую часть дня я беседовала с друзьями пропавшей девочки и проверяла ее ноутбук.

Me pasé la mayor parte del día... hablando con los amigos de la chica desaparecida y fisgando en su portátil.

Здесь все файлы и его ноутбук.

Estos son todos sus archivos y su laptop.

Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук.

Una de mis favoritos es el laptop de 100 dólares.

У нас есть ноутбук принадлежавший последней жертве.

Tenemos un portátil aquí que pertenecía a la última víctima.

Какой-то плохой парень потерял свой новый модный ноутбук.

A algún tipo malo le falta su bonito portátil nuevo.

Аккумулятор ноутбука должен быть вставлен в ноутбук и полностью заряжен.

La batería de la computadora portátil se deberá insertar en la computadora y después cargarse totalmente.

Ноутбук на столе - кто-то наблюдал за нами.

El laptop sobre el escritorio... alguien nos estaba observando.

Ноутбук Теда похож на Форт-Нокс на стероидах.

La PC de Ted es como Fort Knox con esteroides.

context.reverso.net


Смотрите также